諸 [诸]

Jyutping zyu1
Pinyin zhū

Définitions (CFDICT)
  1. tous
  2. différents
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tous
  2. différents
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    由于诸多不幸因素，单亲家庭在增长中。
    由於諸多不幸因素，單親家庭在增長中。
    yóu yú zhū duō bù xìng yīn sù ， dān qīn jiā tíng zài zēng zhǎng zhōng 。
    • À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.
  2. Mandarin
    刘备和诸葛亮是一支无法战胜的队伍。
    劉備和諸葛亮是一支無法戰勝的隊伍。
    liú bèi hé zhū gě liàng shì yī zhī wú fǎ zhàn shèng de duì wǔ 。
    • Liu Bei et Zhuge Liang forment une équipe imbattable.
  3. Mandarin
    把想法付诸实践是困难的。
    把想法付諸實踐是困難的。
    bǎ xiǎng fǎ fù zhū shí jiàn shì kùn nan de 。
    • Mettre les idées en pratique est difficile.
  4. Mandarin
    三个臭皮匠，赛过诸葛亮。
    三個臭皮匠，賽過諸葛亮。
    sān gè chòu pí jiang ， sài guò zhū gě liàng 。
    • L'union fait la force.
  5. Mandarin
    基督教是亚伯拉罕诸教中的一个。
    基督教是亞伯拉罕諸教中的一個。
    jī dū jiào shì yà bó lā hǎn zhū jiào zhòng dì yí gè 。
    • Le christianisme est une religion abrahamique.