諺語 [谚语]

Jyutping jin6 jyu5
Pinyin yàn yǔ

Définitions (CFDICT)
  1. proverbe
Définitions (CFDICT-2016)
  1. proverbe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    “滚石不生苔”是一句谚语。
    “滾石不生苔”是一句諺語。
    “ gǔn shí bù shēng tái ” shì yī jù yàn yǔ 。
    • « Pierre qui roule n'amasse pas mousse » est un proverbe.
  2. Mandarin
    这是一句我不知道什么意思的谚语。
    這是一句我不知道什麼意思的諺語。
    zhè shì yī jù wǒ bù zhī dào shén me yì si de yàn yǔ 。
    • C'est un proverbe dont je ne comprends pas le sens.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    日本有冇啲类似嘅谚语㗎？
    日本有冇啲類似嘅諺語㗎？
    jat6 bun2 jau5 mou5 di1 leoi6 ci5 ge3 jin6 jyu5 gaa3 ？
    • Y a-t-il un proverbe similaire au Japon ?