講笑 [讲－]

Jyutping gong2 siu3
Pinyin jiǎng xiào

Définitions (YFDICT)
  1. plaisanter; blaguer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    当讲笑话的人自己先笑时，这个笑话就失去了一切意义。
    當講笑話的人自己先笑時，這個笑話就失去了一切意義。
    dāng jiǎng xiào hua de rén zì jǐ xiān xiào shí ， zhè ge xiào hua jiù shī qù le yī qiè yì yì 。
    • La blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même.
  2. Mandarin
    为甚么他不再跟我讲笑话了？
    為甚麼他不再跟我講笑話了？
    wèi shèn me tā bù zài gēn wǒ jiǎng xiào hua le ？
    • Pourquoi ne me raconte-t-il plus de blagues ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你讲笑咋？
    你講笑咋？
    nei5 gong2 siu3 zaa3 ？
    • Sans blague !?