講述 [讲－]

Jyutping gong2 seot6
Pinyin jiǎng shù

Définitions (CFDICT)
  1. raconter
  2. exposer
  3. narrer
  4. conter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. raconter
  2. exposer
  3. narrer
  4. conter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他给我讲述了他的一生。
    他給我講述了他的一生。
    tā gěi wǒ jiǎng shù le tā de yī shēng 。
    • Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
    • Il me raconta l'histoire de sa vie.
    • Il me conta l'histoire de sa vie.
    • Il m'a conté l'histoire de sa vie.
  2. Mandarin
    报纸、杂志和新闻广播讲述着世界上正在发生的事。
    報紙、雜誌和新聞廣播講述着世界上正在發生的事。
    bào zhǐ 、 zá zhì hé xīn wén guǎng bō jiǎng shù zhe shì jiè shàng zhèng zài fā shēng de shì 。
    • Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.
  3. Mandarin
    无论遇到谁，她都会讲述自己悲惨的生活。
    無論遇到誰，她都會講述自己悲慘的生活。
    wú lùn yù dào shuí ， tā dū huì jiǎng shù zì jǐ bēi cǎn de shēng huó 。
    • Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.