cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
謠
[
谣
]
Jyutping
jiu4
Pinyin
yáo
Définitions (CFDICT)
chanson populaire
rumeur
Définitions (CFDICT-2016)
chanson populaire
rumeur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
它揭示了谣言的真相。
它揭示了謠言的真相。
tā jiē shì le yáo yán de zhēn xiàng 。
Ceci a démontré la véracité de la rumeur.
Ça a corroboré la rumeur.
Mandarin
谣言最后被证明是假的。
謠言最後被證明是假的。
yáo yán zuì hòu bèi zhèng míng shì jiǎ de 。
La rumeur s'avéra infondée.
Mandarin
谣言说他辞职了。
謠言説他辭職了。
yáo yán shuō tā cí zhí le 。
La rumeur court qu'il aurait démissionné.
Il y a une rumeur selon laquelle il aurait démissionné.
Mandarin
谣言可能是真的吗?
謠言可能是真的嗎?
yáo yán kě néng shì zhēn de ma ?
Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
Mandarin
谣言是毫无根据的。
謠言是毫無根據的。
yáo yán shì háo wú gēn jù de 。
La rumeur était dénuée de tout fondement.
La rumeur était sans fondement.
Les rumeurs sont infondées.