警察 [－－]

Jyutping ging2 caat3
Pinyin jǐng chá

Définitions (CFDICT)
  1. police
  2. policier
  3. officier de police
Définitions (CFDICT-2016)
  1. police (institution)
  2. policier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    警察大概从一个月前就开始找被偷物品了。
    警察大概從一個月前就開始找被偷物品了。
    jǐng chá dà gài cóng yí gè yuè qián jiù kāi shǐ zhǎo bèi tōu wù pǐn le 。
    • La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.
  2. Mandarin
    警察对他们说：“住手”。
    警察對他們説：“住手”。
    jǐng chá duì tā men shuō ：“ zhù shǒu ”。
    • Les policiers leur dirent "Stop".
    • Les policiers leur dirent : « Mains en l'air ! »
  3. Mandarin
    追了一小段，警察抓到了他。
    追了一小段，警察抓到了他。
    zhuī le yī xiǎo duàn ， jǐng chá zhuā dào liǎo tā 。
    • Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.
  4. Mandarin
    请问警察局怎么走？
    請問警察局怎麼走？
    qǐng wèn jǐng chá jú zěn me zǒu ？
    • Comment puis-je me rendre au commissariat ?
  5. Mandarin
    有个警察走了过来。
    有個警察走了過來。
    yǒu gè jǐng chá zǒu le guò lái 。
    • Un policier est venu à moi.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    啲警察根据现场留低嘅证物揾到个贼仔。
    啲警察根據現場留低嘅證物搵到個賊仔。
    di1 ging2 caat3 gan1 geoi3 jin6 coeng4 lau4 dai1 ge3 zing3 mat6 wan2 dou3 go3 caak6 zai2 。
    • Le cambrioleur fut détecté par l'une des choses qu'il avait laissée sur place.
  2. Cantonais
    佢俾警察拉咗。
    佢俾警察拉咗。
    keoi5 bei2 ging2 caat3 laai1 zo2 。
    • Elle a été arrêtée par la police.
  3. Cantonais
    警察喺个女人度问唔到任何嘢。
    警察喺個女人度問唔到任何嘢。
    ging2 caat3 hai2 go3 neoi5 jan4 dou6 man6 m4 dou3 jam6 ho4 je5 。
    • La police a été incapable de tirer quoi que ce soit de cette femme.
  4. Cantonais
    我哋要喺警察嚟之前将呢啲嘢全部烧晒佢。
    我哋要喺警察嚟之前將呢啲嘢全部燒晒佢。
    ngo5 dei2 jiu3 hai2 ging2 caat3 lai4 zi1 cin4 zoeng3 ne1 di1 je5 cyun4 bou6 siu1 saai3 keoi5 。
    • Il faut que nous brûlions tout ça avant que la police n'arrive.
  5. Cantonais
    警察揾𠮶啲俾人偷咗嘅货已经揾咗差唔多成个月喇。
    警察搵嗰啲俾人偷咗嘅貨已經搵咗差唔多成個月喇。
    ging2 caat3 wan2 go2 di1 bei2 jan4 tau1 zo2 ge3 fo3 ji5 ging1 wan2 zo2 caai1 m4 do1 sing4 go3 jyut6 laa3 。
    • La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.