讀數 [读数]

Jyutping duk6 sou3
Pinyin dú shù

Définitions (CFDICT-2016)
  1. résultat
  2. valeur numérique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这项结果是根据世界卫生组织（WHO）的总读数表来计算的 - 不论男女老幼。
    這項結果是根據世界衛生組織（WHO）的總讀數表來計算的 - 不論男女老幼。
    zhè xiàng jiē guǒ shì gēn jù shì jiè wèi shēng zǔ zhī （who） de zǒng dú shù biǎo lái jì suàn de - bù lùn nán nǚ lǎo yòu 。
    • Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.
  2. Mandarin
    总读数表的身高体重指数分类（体重过轻、超重或肥胖）不适用于运动员、儿童、老人和体弱者。
    總讀數表的身高體重指數分類（體重過輕、超重或肥胖）不適用於運動員、兒童、老人和體弱者。
    zǒng dú shù biǎo de shēn gāo tǐ zhòng zhǐ shù fēn lèi （ tǐ zhòng guò qīng 、 chāo zhòng huò féi pàng ） bù shì yòng yú yùn dòng yuán 、 ér tóng 、 lǎo rén hé tǐ ruò zhě 。
    • Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.