讀過 [读过]

Jyutping duk6 gwo3
Pinyin dú guò

Définitions (YFDICT)
  1. avoir déjà lu par le passé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他的小说我一本也没读过。
    他的小說我一本也沒讀過。
    tā de xiǎo shuō wǒ yī běn yě méi dú guò 。
    • Je n'ai lu aucun de ses romans.
  2. Mandarin
    我以前读过这本书。
    我以前讀過這本書。
    wǒ yǐ qián dú guò zhè běn shū 。
    • J'ai lu ce livre auparavant.
  3. Mandarin
    我从没读过那么恐怖的小说。
    我從沒讀過那麼恐怖的小説。
    wǒ cóng méi dú guò nà me kǒng bù de xiǎo shuō 。
    • Je n'ai jamais lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.
  4. Mandarin
    我记得读过一些关于一只狗吃了它的主人的东西。
    我記得讀過一些關於一隻狗吃了它的主人的東西。
    wǒ jì de dú guò yī xiē guān yú yī zhī gǒu chī le tā de zhǔ rén de dōng xī 。
    • Je me souviens avoir lu quelque chose à propos d'un chien qui avait mangé son maître.
  5. Mandarin
    这是我读过最长的一本小说。
    這是我讀過最長的一本小說。
    zhè shì wǒ dú guò zuì zhǎng de yī běn xiǎo shuō 。
    • C'est le plus long roman que j'ai jamais lu.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我冇读过佢嘅小说，我阿哥都冇。
    我冇讀過佢嘅小說，我阿哥都冇。
    ngo5 mou5 duk6 gwo3 keoi5 ge3 siu2 syut3 ， ngo5 aa3 go1 dou1 mou5 。
    • Je n'ai pas lu son roman, et mon frère non plus.