豎起 [竖－]

Jyutping syu6 hei2
Pinyin shù qǐ

Définitions (CFDICT)
  1. dresser
  2. élever
  3. ériger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dresser
  2. élever
  3. ériger
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他开始说他的秘密的时候，我们都竖起了耳朵来听。
    他開始說他的秘密的時候，我們都豎起了耳朵來聽。
    tā kāi shǐ shuō tā de mì mì de shí hou ， wǒ men dōu shù qǐ le ěr duo lái tīng 。
    • Nous étions tout ouïes lorsqu'il a commencé à nous conter son secret.
  2. Mandarin
    我竖起了耳朵听。
    我豎起了耳朵聽。
    wǒ shù qǐ le ěr duo tīng 。
    • J'ai dressé l'oreille.
    • J'ai tendu l'oreille.
  3. Mandarin
    竖起你的耳朵。
    豎起你的耳朵。
    shù qǐ nǐ de ěr duo 。
    • Tends l'oreille !
    • Tendez l'oreille.