象棋 [－－]

Jyutping zoeng6 kei2
Pinyin xiàng qí

Définitions (CFDICT)
  1. échecs chinois
  2. xiangqi
Définitions (CFDICT-2016)
  1. échecs chinois
  2. xiangqi
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    您能教我下国际象棋吗？
    您能教我下國際象棋嗎？
    nín néng jiào wǒ xià guó jì xiàng qí ma ？
    • Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?
    • Vous pouvez m'apprendre à jouer aux échecs ?
  2. Mandarin
    他在国际象棋比赛中取得了冠军。
    他在國際象棋比賽中取得了冠軍。
    tā zài guó jì xiàng qí bǐ sài zhōng qǔ dé le guàn jūn 。
    • Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
  3. Mandarin
    我不喜欢出去玩，常常在家泡壶咖啡，跟朋友下围棋象棋。
    我不喜歡出去玩，常常在家泡壺咖啡，跟朋友下圍棋象棋。
    wǒ bù xǐ huan chū qù wán ， cháng cháng zài jiā pào hú kā fēi ， gēn péng you xià wéi qí xiàng qí 。
    • Je n'aime pas sortir m'amuser, et reste souvent à la maison à faire du café, et à jouer aux échecs et au jeu de go avec mes amis.
  4. Mandarin
    即使你有一台很好的电脑也不能赢得国际象棋。
    即使你有一台很好的電腦也不能贏得國際象棋。
    jí shǐ nǐ yǒu yī tái hěn hǎo de diàn nǎo yě bù néng yíng dé guó jì xiàng qí 。
    • Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.
  5. Mandarin
    约翰国际象棋下得很好。
    約翰國際象棋下得很好。
    yuē hàn guó jì xiàng qí xià de hěn hǎo 。
    • John est doué pour les échecs.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢喺国际象棋比赛里面攞咗冠军。
    佢喺國際象棋比賽裏面攞咗冠軍。
    keoi5 hai2 gwok3 zai3 zoeng6 kei2 bei2 coi3 leoi5 min6 lo2 zo2 gun3 gwan1 。
    • Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.