豫 [－]

Jyutping jyu6
Pinyin yù

Définitions (CFDICT)
  1. (autre nom de la province du Henan)
  2. content
  3. gai
  4. à l'aise
  5. se réjouir
  6. hésiter
  7. douter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (autre nom de la province du Henan)
  2. content
  3. gai
  4. à l'aise
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他毫不犹豫地把自己的车卖了。
    他毫不猶豫地把自己的車賣了。
    tā háo bù yóu yù dì bǎ zì jǐ de chē mài le 。
    • Il a vendu son automobile sans hésitation.
  2. Mandarin
    我还是对豫园、城隍庙、上海老街更加有兴趣，想拍两张照片。
    我還是對豫園、城隍廟、上海老街更加有興趣，想拍兩張照片。
    wǒ hái shi duì yù yuán 、 chéng huáng miào 、 shàng hǎi lǎo jiē gèng jiā yǒu xìng qù ， xiǎng pāi liǎng zhāng zhào piàn 。
    • Je suis encore plus intéressé par le jardin Yuyan, le temple des dieux de la ville, et les vieilles rues de Shanghai, j'aimerais en prendre quelques photos.
  3. Mandarin
    犹豫了片刻之后，他把书放在了桌子上。
    猶豫了片刻之後，他把書放在了桌子上。
    yóu yù le piàn kè zhī hòu ， tā bǎ shū fàng zài le zhuō zi shàng 。
    • Après quelques hésitations il posa le livre sur le bureau.
  4. Mandarin
    他毫不犹豫地撒了谎。
    他毫不猶豫地撒了謊。
    tā háo bù yóu yù dì sā le huǎng 。
    • Il mentit, sans hésiter.
  5. Mandarin
    我犹豫了一会，不知道走哪条路才好。
    我猶豫了一會，不知道走哪條路才好。
    wǒ yóu yù le yī huì ， bù zhī dào zǒu nǎ tiáo lù cái hǎo 。
    • J'hésitais sur la route à prendre.