責備 [责备]

Jyutping zaak3 bei6
Pinyin zé bèi

Définitions (CFDICT)
  1. faire des reproches à
  2. blâmer
  3. gronder
Définitions (CFDICT-2016)
  1. faire des reproches à
  2. blâmer
  3. gronder
Définitions (YFDICT)
  1. faire des reproches à; gronder; blâmer; réprimander
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你要是在Tatoeba上发现什么问题，你应该责备Sysko才对。
    你要是在Tatoeba上發現什麼問題，你應該責備Sysko才對。
    nǐ yào shi zài tatoeba shàng fā xiàn shén me wèn tí ， nǐ yīng gāi zé bèi sysko cái duì 。
    • Si vous trouvez un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.
  2. Mandarin
    我会责备他。
    我會責備他。
    wǒ huì zé bèi tā 。
    • Je le gronderai.
  3. Mandarin
    他责备了我的疏忽。
    他責備了我的疏忽。
    tā zé bèi le wǒ de shū hu 。
    • Il me reprocha mon inattention.
  4. Mandarin
    为什么责备汤姆？
    為什麼責備湯姆？
    wèi shén me zé bèi tāng mǔ ？
    • Pourquoi accuser Tom ?