資格 [资－]

Jyutping zi1 gaak3
Pinyin zī gé

Définitions (CFDICT)
  1. qualification
  2. titre
  3. ancienneté
Définitions (CFDICT-2016)
  1. qualification
  2. titre
  3. ancienneté
Définitions (YFDICT)
  1. qualification
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我当然有资格这么说啦。
    我當然有資格這麼説啦。
    wǒ dāng rán yǒu zī gé zhè me shuō la 。
    • Bien sûr que j'ai les qualifications pour parler ainsi.
  2. Mandarin
    我们有资格进入决赛。
    我們有資格進入決賽。
    wǒ men yǒu zī gé jìn rù jué sài 。
    • Nous nous sommes qualifiés pour la finale.
  3. Mandarin
    他被取消了参赛资格。
    他被取消了參賽資格。
    tā bèi qǔ xiāo le cān sài zī gé 。
    • Il a été disqualifié de la compétition.
  4. Mandarin
    亨利因为伤了手臂而被撤销了比赛资格。
    亨利因為傷了手臂而被撤銷了比賽資格。
    hēng lì yīn wèi shāng le shǒu bì ér bèi chè xiāo le bǐ sài zī gé 。
    • Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.
  5. Mandarin
    你有资格知道。
    你有資格知道。
    nǐ yǒu zī gé zhī dào 。
    • Vous avez le droit de savoir.