賠 [赔]

Jyutping pui4
Pinyin péi

Définitions (CFDICT)
  1. indemniser
  2. rembourser
  3. perdre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. indemniser
  2. rembourser
  3. perdre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他玩股票赔了。
    他玩股票賠了。
    tā wán gǔ piào péi le 。
    • Il perdit une fortune sur le marché des actions.
  2. Mandarin
    你需要赔偿他损失的钱。
    你需要賠償他損失的錢。
    nǐ xū yào péi cháng tā sǔn shī de qián 。
    • Tu dois le dédommager de l'argent qu'il a perdu.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你唔用佢旧年赔俾你个部手机？
    你唔用佢舊年賠俾你個部手機？
    nei5 m4 jung6 keoi5 gau6 nin2 pui4 bei2 nei5 go3 bou6 sau2 gei1 ？
    • Tu n'utilises pas le téléphone mobile qu'elle t'a acheté l'année passée?