如果外头还有人怀疑，美国是否真的是任何事都可能发生的地方，怀疑我们开国先贤的梦想今天是否依然存在，怀疑我们民主的力量；今夜，就是你们要的答案。
如果外頭還有人懷疑，美國是否真的是任何事都可能發生的地方，懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在，懷疑我們民主的力量；今夜，就是你們要的答案。
rú guǒ wài tou hái yǒu rén huái yí ， měi guó shì fǒu zhēn de shì rèn hé shì dōu kě néng fā shēng de dì fāng ， huái yí wǒ men kāi guó xiān xián de mèng xiǎng jīn tiān shì fǒu yī rán cún zài ， huái yí wǒ men mín zhǔ de lì liang ； jīn yè ， jiù shì nǐ men yào de dá àn 。
S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
Mandarin
良禽择木而栖，贤臣择主而事。
良禽擇木而棲，賢臣擇主而事。
liáng qín zé mù ér qī ， xián chén zé zhǔ ér shì 。
Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.
Mandarin
她叫我贤治。
她叫我賢治。
tā jiào wǒ xián zhì 。
Elle m'appelle Kenji.
Mandarin
贤治的英语说得很流利。
賢治的英語說得很流利。
xián zhì de yīng yǔ shuō de hěn liú lì 。
Kenzi parle bien l'anglais.
Mandarin
道教是用老子的教导创立的，他是公元前六零四年在现代的河南省出生的圣贤。
道教是用老子的教導創立的，他是公元前六零四年在現代的河南省出生的聖賢。
dào jiào shì yòng lǎo zǐ de jiào dǎo chuàng lì de ， tā shì gōng yuán qián liù líng sì nián zài xiàn dài de hé nán shěng chū shēng de shèng xián 。
Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.