賺錢 [赚钱]

Jyutping zaan6 cin2
Pinyin zhuàn qián

Définitions (CFDICT)
  1. gagner de l'argent
  2. rémunérer
  3. rentable
Définitions (CFDICT-2016)
  1. gagner de l'argent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我赚钱养家。
    我賺錢養家。
    wǒ zhuàn qián yǎng jiā 。
    • Je subviens aux besoins de ma famille.
  2. Mandarin
    政客都很会赚钱。
    政客都很會賺錢。
    zhèng kè dōu hěn huì zhuàn qián 。
    • Les politiciens sont bons dans la collecte de fonds.
  3. Mandarin
    他的生活只有一个目的，那就是赚钱。
    他的生活只有一個目的，那就是賺錢。
    tā de shēng huó zhǐ yǒu yí gè mù dì ， nà jiù shì zhuàn qián 。
    • Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.
  4. Mandarin
    如果是为了赚钱的话，美国是个诱惑人居住的地方。
    如果是為了賺錢的話，美國是個誘惑人居住的地方。
    rú guǒ shì wèi le zhuàn qián de huà ， měi guó shì gè yòu huò rén jū zhù de dì fāng 。
    • L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
  5. Mandarin
    他的人生只有一个目标：赚钱。
    他的人生只有一個目標：賺錢。
    tā de rén shēng zhǐ yǒu yí gè mù biāo ： zhuàn qián 。
    • Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent.
    • Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    啲政客好识赚钱。
    啲政客好識賺錢。
    di1 zing3 haak3 hou2 sik1 zaan6 cin2 。
    • Les politiciens sont bons dans la collecte de fonds.