贊同 [赞－]

Jyutping zaan3 tung4
Pinyin zàn tóng

Définitions (CFDICT)
  1. approuver
  2. consentir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. approuver
  2. consentir
Définitions (YFDICT)
  1. approuver
  2. se mettre d'accord
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    基本上我赞同你的意见。
    基本上我贊同你的意見。
    jī běn shang wǒ zàn tóng nǐ de yì jiàn 。
    • En principe, je suis d'accord avec toi.
  2. Mandarin
    在这件事上，我无法赞同你。
    在這件事上，我無法贊同你。
    zài zhè jiàn shì shàng ， wǒ wú fǎ zàn tóng nǐ 。
    • Je ne peux pas être d'accord avec toi sur ce sujet.
  3. Mandarin
    她点头表示赞同。
    她點頭表示贊同。
    tā diǎn tóu biǎo shì zàn tóng 。
    • Elle acquiesça d'un signe de la tête.
  4. Mandarin
    我完全赞同你。
    我完全贊同你。
    wǒ wán quán zàn tóng nǐ 。
    • Je te soutiens totalement.
    • Je suis tout à fait d'accord avec vous.
    • Je suis totalement d'accord avec vous.
    • Je suis entièrement d'accord avec toi.
  5. Mandarin
    我完全赞同。
    我完全贊同。
    wǒ wán quán zàn tóng 。
    • Je suis complètement d'accord.