赤字 [－－]

Jyutping cek3 zi6
Pinyin chì zì

Définitions (CFDICT)
  1. déficit
Définitions (CFDICT-2016)
  1. déficit
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们去年遇到了赤字。
    我們去年遇到了赤字。
    wǒ men qù nián yù dào le chì zì 。
    • Nous étions dans le rouge l'année dernière.
    • Nous sommes entrés dans le rouge l'année dernière.
  2. Mandarin
    在这种困难的时候，任何寻常的努力都无法使我们的公司摆脱赤字。
    在這種困難的時候，任何尋常的努力都無法使我們的公司擺脱赤字。
    zài zhè zhǒng kùn nan de shí hou ， rèn hé xún cháng de nǔ lì dōu wú fǎ shǐ wǒ men de gōng sī bǎi tuō chì zì 。
    • Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.
    • Dans des temps difficiles comme ceux-là, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre entreprise du rouge.
  3. Mandarin
    这场生意正面临著赤字。
    這場生意正面臨著赤字。
    zhè chǎng shēng yì zhèng miàn lín zhù chì zì 。
    • L'affaire est dans le rouge.