走出 [－－]

Jyutping zau2 ceot1
Pinyin zǒu chū

Définitions (CFDICT)
  1. s'éloigner de
  2. marcher loin de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'éloigner de
  2. marcher loin de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她走出了房间。
    她走出了房間。
    tā zǒu chū le fáng jiān 。
    • Elle sortit de la pièce.
  2. Mandarin
    他静悄悄地走出了房间，谁也没有发现。
    他靜悄悄地走出了房間，誰也沒有發現。
    tā jìng qiāo qiāo dì zǒu chū le fáng jiān ， shuí yě méi yǒu fā xiàn 。
    • Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.
  3. Mandarin
    他走出了房间。
    他走出了房間。
    tā zǒu chū le fáng jiān 。
    • Il sortit de la pièce.
    • Il quitta la pièce.
  4. Mandarin
    在雨中走出去是不可能的。
    在雨中走出去是不可能的。
    zài yǔ zhōng zǒu chū qù shì bù kě néng de 。
    • Il est hors de question de sortir sous cette pluie.
  5. Mandarin
    犯人手举在空中走出了房子。
    犯人手舉在空中走出了房子。
    fàn rén shǒu jǔ zài kōng zhōng zǒu chū le fáng zi 。
    • Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.