走向 [－－]

Jyutping zau2 hoeng3
Pinyin zǒu xiàng

Définitions (CFDICT)
  1. orientation
  2. direction
  3. tendance
Définitions (CFDICT-2016)
  1. orientation
  2. direction
  3. tendance
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    数以百计的水牛走向湖边。
    數以百計的水牛走向湖邊。
    shù yǐ bǎi jì de shuǐ niú zǒu xiàng hú biān 。
    • Des centaines de bœufs se sont dirigés vers le lac.
  2. Mandarin
    贝多芬走向钢琴，坐下来并开始弹。
    貝多芬走向鋼琴，坐下來並開始彈。
    bèi duō fēn zǒu xiàng gāng qín ， zuò xia lái bìng kāi shǐ dàn 。
    • Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.
    • Beethoven se dirige vers le piano, s'y assoit et commence à jouer.
  3. Mandarin
    我们都清楚地知道我们的发展走向，另外，团队中每个人都有点随心所欲。
    我們都清楚地知道我們的發展走向，另外，團隊中每個人都有點隨心所欲。
    wǒ men dōu qīng chu dì zhī dào wǒ men de fā zhǎn zǒu xiàng ， lìng wài ， tuán duì zhōng měi ge rén dōu yǒu diǎn suí xīn suǒ yù 。
    • Nous savons parfaitement où nos développements vont nous mener. D'ailleurs, dans l'équipe, chacun fait ce qui lui plaît.