[-]

Jyutping zau2 zeon3
Pinyin zǒu jìn

Définitions (CFDICT)
  1. entrer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. entrer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    「我穿了它,看起来一定会好像占士邦那样。」狄马自言自语地说著,然后就走进了店子里。
    「我穿了它,看起來一定會好像占士邦那樣。」狄馬自言自語地說著,然後就走進了店子裏。
    「 wǒ chuān le tā , kàn qǐ lai yī dìng huì hǎo xiàng zhàn shì bāng nà yàng 。」 dí mǎ zì yán zì yǔ dì shuō zhù , rán hòu jiù zǒu jìn le diàn zi lǐ 。
    • « Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin.
  2. Mandarin
    狄马走进门里,身上还带著前晚留下来的气味。「您想买西装吗?」店员问道。
    狄馬走進門裏,身上還帶著前晚留下來的氣味。「您想買西裝嗎?」店員問道。
    dí mǎ zǒu jìn mén lǐ , shēn shang hái dài zhù qián wǎn liú xià lái de qì wèi 。「 nín xiǎng mǎi xī zhuāng ma ?」 diàn yuán wèn dào 。
    • "-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.
  3. Mandarin
    有些男孩走进了教室。
    有些男孩走進了教室。
    yǒu xiē nán hái zǒu jìn le jiào shì 。
    • Quelques garçons entrèrent dans la classe.
  4. Mandarin
    我自己走进了树林里。
    我自己走進了樹林裡。
    wǒ zì jǐ zǒu jìn le shù lín lǐ 。
    • Je me promenais seul en forêt.
  5. Mandarin
    我走进了房间与他握手。
    我走進了房間與他握手。
    wǒ zǒu jìn le fáng jiān yǔ tā wò shǒu 。
    • J'entrai dans la pièce et lui serrai la main.