走開 [－开]

Jyutping zau2 hoi1
Pinyin zǒu kāi

Définitions (CFDICT)
  1. s'en aller
  2. s'éloigner
  3. Tire-toi !
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'en aller
  2. s'éloigner
  3. Tire-toi !
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们走开的时候，房子被盗窃了。
    我們走開的時候，房子被盜竊了。
    wǒ men zǒu kāi de shí hou ， fáng zi bèi dào qiè le 。
    • Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.
  2. Mandarin
    我识趣的走开了。
    我識趣的走開了。
    wǒ shí qù de zǒu kāi le 。
    • J'eus assez de bon sens pour sortir de là.
  3. Mandarin
    走开！
    走開！
    zǒu kāi ！
    • Partez !
    • Va-t’en !
  4. Mandarin
    走开。
    走開。
    zǒu kāi 。
    • Décampe !
  5. Mandarin
    走开！别在这儿玩儿。
    走開！別在這兒玩兒。
    zǒu kāi ！ bié zài zhè er wán er 。
    • Sors ! Ne joue pas ici !
    • Sortez ! Ne jouez pas ici !