起床 [－－]

Jyutping hei2 cong4
Pinyin qǐ chuáng

Définitions (CFDICT)
  1. se lever
  2. se réveiller
  3. réveil
  4. sortir du lit
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se lever
  2. se réveiller
  3. réveil
  4. sortir du lit
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    以前读高中的时候﹐我每天早上六点起床。
    以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。
    yǐ qián dú gāo zhōng de shí hou ﹐ wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng 。
    • À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.
  2. Mandarin
    他小时通常很早起床。
    他小時通常很早起床。
    tā xiǎo shí tōng cháng hěn zǎo qǐ chuáng 。
    • Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune.
  3. Mandarin
    我小时总是很早起床。
    我小時總是很早起床。
    wǒ xiǎo shí zǒng shì hěn zǎo qǐ chuáng 。
    • Je me levais toujours tôt dans mon enfance.
    • Enfant, je me suis toujours levé tôt.
  4. Mandarin
    请你八点叫我起床。
    請你八點叫我起床。
    qǐng nǐ bā diǎn jiào wǒ qǐ chuáng 。
    • Réveillez-moi à huit heures.
  5. Mandarin
    你通常几点起床？
    你通常幾點起床？
    nǐ tōng cháng jǐ diǎn qǐ chuáng ？
    • À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?