起源 [－－]

Jyutping hei2 jyun4
Pinyin qǐ yuán

Définitions (CFDICT)
  1. être originaire de
  2. provenir de
  3. origine
  4. source
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être originaire de
  2. provenir de
  3. origine
  4. source
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    奥林匹克的起源是什么？
    奧林匹克的起源是什麼？
    ào lín pǐ kè de qǐ yuán shì shén me ？
    • Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?
  2. Mandarin
    旗袍是一种17世纪起源于中国的传统式样的女性服装。
    旗袍是一種17世紀起源於中國的傳統式樣的女性服裝。
    qí páo shì yī zhǒng 17 shì jì qǐ yuán yú zhōng guó de chuán tǒng shì yàng de nǚ xìng fú zhuāng 。
    • Le qipao est un vêtement féminin classique dont l'origine remonte à la Chine du 17e siècle.
  3. Mandarin
    人们对语言的起源作出过许多猜想，但是真实的情况其实根本没有人知道。
    人們對語言的起源作出過許多猜想，但是真實的情況其實根本沒有人知道。
    rén men duì yǔ yán de qǐ yuán zuò chū guò xǔ duō cāi xiǎng ， dàn shì zhēn shí de qíng kuàng qí shí gēn běn méi yǒu rén zhī dào 。
    • Il y a beaucoup d'hypothèses sur l'origine du langage, mais en fait personne ne sait vraiment.
  4. Mandarin
    宇宙的起源是什么？
    宇宙的起源是什麼？
    yǔ zhòu de qǐ yuán shì shén me ？
    • Quelle est l'origine de l'univers ?
  5. Mandarin
    佛教起源於印度。
    佛教起源於印度。
    fó jiào qǐ yuán yú yìn dù 。
    • Le Bouddhisme prend sa source en Inde.