起飛 [－飞]

Jyutping hei2 fei1
Pinyin qǐ fēi

Définitions (CFDICT)
  1. décoller (avec des ailes)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. décoller (avec des ailes)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这架飞机早上8点起飞。
    這架飛機早上8點起飛。
    zhè jià fēi jī zǎo shang 8 diǎn qǐ fēi 。
    • Cet avion décolle à huit heures du matin.
  2. Mandarin
    那架飞机五点起飞。
    那架飛機五點起飛。
    nà jià fēi jī wǔ diǎn qǐ fēi 。
    • Cet avion s'envolera à cinq heures.
  3. Mandarin
    飞机起飞的时候紧张很正常。
    飛機起飛的時候緊張很正常。
    fēi jī qǐ fēi de shí hou jǐn zhāng hěn zhèng cháng 。
    • C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.
  4. Mandarin
    我们匆匆忙忙的赶到机场，飞机却已经起飞了。
    我們匆匆忙忙的趕到機場，飛機卻已經起飛了。
    wǒ men cōng cōng máng máng de gǎn dào jī chǎng ， fēi jī què yǐ jīng qǐ fēi le 。
    • Nous nous précipitâmes à l'aéroport pour finalement manquer l'avion.
  5. Mandarin
    由于暴风雨的关系，飞机没能起飞。
    由於暴風雨的關係，飛機沒能起飛。
    yóu yú bào fēng yǔ de guān xi ， fēi jī méi néng qǐ fēi 。
    • Pour cause de tempête, l'avion n'a pas pu décoller.