超過 [－过]

Jyutping ciu1 gwo3
Pinyin chāo guò

Définitions (CFDICT)
  1. dépasser
  2. excéder
  3. l'emporter sur
  4. surpasser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dépasser
  2. excéder
  3. l'emporter sur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    自行车从右侧超过汽车是不合法的。
    自行車從右側超過汽車是不合法的。
    zì xíng chē cóng yòu cè chāo guò qì chē shì bù hé fǎ de 。
    • C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.
  2. Mandarin
    这个班的女生平均身高超过了155公分。
    這個班的女生平均身高超過了155公分。
    zhè ge bān de nǚ shēng píng jūn shēn gāo chāo guò le 155 gōng fēn 。
    • La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.
  3. Mandarin
    她肯定超过80岁了。
    她肯定超過80歲了。
    tā kěn dìng chāo guò 80 suì le 。
    • Elle doit avoir plus de 80 ans.
  4. Mandarin
    这个图书馆有超过50000册书。
    這個圖書館有超過50000冊書。
    zhè ge tú shū guǎn yǒu chāo guò 50000 cè shū 。
    • Cette bibliothèque a plus de 50 000 volumes.
  5. Mandarin
    上次刮台风时，风速超过了 200 公里每小时！
    上次颳颱風時，風速超過了 200 公里每小時！
    shàng cì guā tái fēng shí ， fēng sù chāo guò le 200 gōng lǐ měi xiǎo shí ！
    • Dans le dernier typhon, le vent soufflé à plus de 200 kilomètres à l'heure !