距 [－]

Jyutping keoi5
Pinyin jù

Définitions (CFDICT)
  1. éloigné
  2. jusqu'à
  3. distance
  4. intervalle
  5. espace
  6. être séparé de
  7. être loin de
  8. à la distance de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. éloigné
  2. jusqu'à
  3. distance
  4. intervalle
  5. espace
  6. être séparé de
  7. être loin de
  8. à la distance de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    距离村内的邮政局不到一公里。
    距離村內的郵政局不到一公里。
    jù lí cūn nèi de yóu zhèng jú bù dào yī gōng lǐ 。
    • Il y avait moins d'un kilomètre jusqu'au bureau de poste du village.
  2. Mandarin
    博物馆和这里之间距离多远 ?
    博物館和這裏之間距離多遠 ?
    bó wù guǎn hé zhè lǐ zhī jiān jù lí duō yuǎn ?
    • Quelle distance y a-t-il entre ici et le musée ?
    • À quelle distance d'ici se trouve le musée ?
  3. Mandarin
    某些失明者会产生一个弥补性的能力，这个能力让他们察觉到他们与离他们很近的物体的距离。
    某些失明者會產生一個彌補性的能力，這個能力讓他們察覺到他們與離他們很近的物體的距離。
    mǒu xiē shī míng zhě huì chǎn shēng yí gè mí bǔ xìng de néng lì ， zhè ge néng lì ràng tā men chá jué dào tā men yǔ lí tā men hěn jìn de wù tǐ de jù lí 。
    • Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
  4. Mandarin
    纽约和伦敦距离多远？
    紐約和倫敦距離多遠？
    niǔ yuē hé lún dūn jù lí duō yuǎn ？
    • Quelle distance y a-t-il entre New-York et Londres ?
  5. Mandarin
    我住的公寓距离车站步行不到五分钟。
    我住的公寓距離車站步行不到五分鐘。
    wǒ zhù de gōng yù jù lí chē zhàn bù xíng bù dào wǔ fēn zhōng 。
    • Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare, à pied.