跟不上 [－－－]

Jyutping gan1 bat1 soeng5
Pinyin gēn bu shàng

Définitions (CFDICT)
  1. pas en mesure de suivre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pas en mesure de suivre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不要走得那么快！我跟不上你们了。
    不要走得那麼快！我跟不上你們了。
    bù yào zǒu dé nà me kuài ！ wǒ gēn bu shàng nǐ men le 。
    • Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre.
  2. Mandarin
    你走得这么快，我跟不上呀。
    你走得這麼快，我跟不上呀。
    nǐ zǒu dé zhè me kuài ， wǒ gēn bu shàng ya 。
    • Je ne peux pas te suivre si tu marches si vite.
    • Je ne peux pas vous suivre si vous marchez si vite.
  3. Mandarin
    不要走得那么快。我跟不上你。
    不要走得那麼快。我跟不上你。
    bù yào zǒu dé nà me kuài 。 wǒ gēn bu shàng nǐ 。
    • Ne marche pas aussi vite. Je n'arrive pas à te suivre.
  4. Mandarin
    我跟不上你的逻辑。
    我跟不上你的邏輯。
    wǒ gēn bu shàng nǐ de luó ji 。
    • Je ne peux pas suivre ta logique.
    • Je ne peux pas suivre votre logique.
  5. Mandarin
    请别走得那么快，我跟不上你。
    請別走得那麼快，我跟不上你。
    qǐng bié zǒu dé nà me kuài ， wǒ gēn bu shàng nǐ 。
    • S'il te plait, ne marche pas aussi vite, je n'arrive pas à te suivre.