跟著 [－着]

Jyutping gan1 zoek6
Pinyin gēn zhe

Définitions (CFDICT)
  1. suivre (derrière)
  2. immédiatement après
Définitions (CFDICT-2016)
  1. derrière
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    跟著他走。
    跟著他走。
    gēn zhù tā zǒu 。
    • Suis-le !
    • Suivez-le !
  2. Mandarin
    无论你去哪里我都会跟著你。
    無論你去哪裡我都會跟著你。
    wú lùn nǐ qù nǎ lǐ wǒ dū huì gēn zhù nǐ 。
    • Où que tu ailles, je te suivrai.
    • Je te suivrai partout où tu iras.
    • Où que tu ailles je te suivrai.
  3. Mandarin
    我的狗总是跟著我。
    我的狗總是跟著我。
    wǒ de gǒu zǒng shì gēn zhù wǒ 。
    • Mon chien va partout avec moi.
  4. Mandarin
    无论你到哪里，我都会跟著你。
    無論你到哪裡，我都會跟著你。
    wú lùn nǐ dào nǎ lǐ ， wǒ dū huì gēn zhù nǐ 。
    • Où que tu ailles, je te suivrai.
  5. Mandarin
    一只狗跟著我到我的学校。
    一隻狗跟著我到我的學校。
    yī zhī gǒu gēn zhù wǒ dào wǒ de xué xiào 。
    • Un chien m'a suivie jusqu'à l'école.