跨 [－]

Jyutping kwaa3
Pinyin kuà

Définitions (CFDICT)
  1. enjamber
  2. franchir
  3. enfourcher
  4. traverser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. enjamber
  2. franchir
  3. enfourcher
  4. traverser
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    台风的破坏跨越了好几个省。
    颱風的破壞跨越了好幾個省。
    tái fēng de pò huài kuà yuè le hǎo jǐ gè shěng 。
    • Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.
  2. Mandarin
    吉米试图说服他父母让他和他的朋友开车跨国旅行。
    吉米試圖説服他父母讓他和他的朋友開車跨國旅行。
    jí mǐ shì tú shuō fú tā fù mǔ ràng tā hé tā de péng you kāi chē kuà guó lǚ xíng 。
    • Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
  3. Mandarin
    跨国公司预料到了规模经济的实行。
    跨國公司預料到了規模經濟的實行。
    kuà guó gōng sī yù liào dào liǎo guī mó jīng jì de shí xíng 。
    • La multinationale a prévu la mise en place d'économies d'échelle.
  4. Mandarin
    工程横跨了两个世纪才完成，
    工程橫跨了兩個世紀才完成，
    gōng chéng héng kuà le liǎng gè shì jì cái wán chéng ，
    • La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles.
  5. Mandarin
    阿尔卑斯山地跨欧洲八国。
    阿爾卑斯山地跨歐洲八國。
    ā ěr bēi sī shān dì kuà ōu zhōu bā guó 。
    • Les Alpes chevauchent huit pays européens.
    • Les Alpes s'étendent sur huit pays européens.