踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 [－－铁－无觅处－－来－－费－－]

Jyutping daap6 po3 tit3 haai4 mou4 mik6 cyu5，dak1 loi4 cyun4 bat1 fai3 gung1 fu1
Pinyin tà pò tiě xié wú mì chu4，dé lái quán bù fèi gōng fu

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) chercher partout et ne pas réussir à trouver quelque chose, mais le retouver sans aucun effort plus tard