踢 [－]

Jyutping tek3
Pinyin tī

Définitions (CFDICT)
  1. donner un coup de pied
  2. jouer (avec une balle au pied)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. donner un coup de pied
  2. jouer (avec une balle au pied)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他在踢我！
    他在踢我！
    tā zài tī wǒ ！
    • Il me donne des coups de pied !
    • Il me donne des coups de pied ! !
  2. Mandarin
    去踢足球吧。
    去踢足球吧。
    qù tī zú qiú ba 。
    • Jouons au football.
  3. Mandarin
    踢球是我的最喜欢的运动。
    踢球是我的最喜歡的運動。
    tī qiú shì wǒ de zuì xǐ huan de yùn dòng 。
    • Le football est mon sport préféré.
  4. Mandarin
    他触犯会规，被踢出了俱乐部。
    他觸犯會規，被踢出了俱樂部。
    tā chù fàn huì guī ， bèi tī chū le jù lè bù 。
    • Il a été exclu du club pour avoir enfreint les règles.
  5. Mandarin
    他们把 John 踢出了俱乐部。
    他們把 John 踢出了俱樂部。
    tā men bǎ john tī chū le jù lè bù 。
    • Ils ont exclu John du club.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢踢我呀！
    佢踢我呀！
    keoi5 tek3 ngo5 aa3 ！
    • Il me donne des coups de pied ! !