踩單車 [－单车]

Jyutping jaai2 daan1 ce1
Pinyin cǎi dān chē

Définitions (YFDICT)
  1. faire du vélo

踩單車 [－单车]

Jyutping caai2 daan1 ce1
Pinyin cǎi dān chē

Définitions (YFDICT)
  1. faire du vélo
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我今个夏天谂住踩单车环游欧洲。
    我今個夏天諗住踩單車環遊歐洲。
    ngo5 gam1 go3 haa6 tin1 nam2 zyu6 caai2 daan1 ce1 waan4 jau4 au1 zau1 。
    • Je voyagerai à travers l'Europe en vélo, cet été.
  2. Cantonais
    人生就好似踩单车咁，想保持平衡，就一定要不断向前进。
    人生就好似踩單車咁，想保持平衡，就一定要不斷向前進。
    jan4 sang1 zau6 hou2 ci5 caai2 daan1 ce1 gam3 ， soeng2 bou2 ci4 ping4 hang4 ， zau6 jat1 ding6 jiu3 bat1 tyun5 hoeng3 cin4 zeon3 。
    • La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.
  3. Cantonais
    你唔识踩单车咩？
    你唔識踩單車咩？
    nei5 m4 sik1 caai2 daan1 ce1 me1 ？
    • Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
  4. Cantonais
    佢学咗三个月先学识踩单车。
    佢學咗三個月先學識踩單車。
    keoi5 hok6 zo2 saam1 go3 jyut6 sin1 hok6 sik1 caai2 daan1 ce1 。
    • Cela lui a pris trois mois pour apprendre à faire du vélo.
  5. Cantonais
    踩单车系好好嘅运动，仲唔会排放废气添。
    踩單車係好好嘅運動，仲唔會排放廢氣添。
    caai2 daan1 ce1 hai6 hou2 hou2 ge3 wan6 dung6 ， zung6 m4 wui2 paai4 fong3 fai3 hei3 tim1 。
    • Faire du vélo est un bon exercice. En plus, ça ne pollue pas l'air.