踫 [碰]

Jyutping pung3
Pinyin pèng

Définitions (CFDICT)
  1. toucher
  2. rencontrer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. toucher
  2. rencontrer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    昨晚我在餐厅里踫见老师。
    昨晚我在餐廳裏踫見老師。
    zuó wǎn wǒ zài cān tīng lǐ pèng jiàn lǎo shī 。
    • J'avais rencontré mon professeur par hasard au restaurant la nuit dernière.
  2. Mandarin
    我在街上踫见了一个老朋友。
    我在街上踫見了一個老朋友。
    wǒ zài jiē shang pèng jiàn le yí gè lǎo péng you 。
    • En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.
  3. Mandarin
    小心踫头。
    小心踫頭。
    xiǎo xīn pèng tóu 。
    • Attention à votre tête !
  4. Mandarin
    我想也没有想过会在这样的地方踫到她。
    我想也沒有想過會在這樣的地方踫到她。
    wǒ xiǎng yě méi yǒu xiǎng guò huì zài zhè yàng de dì fāng pèng dào tā 。
    • Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.
  5. Mandarin
    我踫见了一个老朋友。
    我踫見了一個老朋友。
    wǒ pèng jiàn le yí gè lǎo péng you 。
    • J'ai croisé un vieil ami.