躍 [跃]

Jyutping joek6
Pinyin yuè

Définitions (CFDICT)
  1. sauter
  2. bondir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sauter
  2. bondir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    人们欢呼雀跃，拥戴他为国王。
    人們歡呼雀躍，擁戴他為國王。
    rén men huān hū què yuè ， yōng dài tā wèi guó wáng 。
    • Le peuple jubilait et le salua en tant que roi.
  2. Mandarin
    大卫很活跃。
    大衛很活躍。
    dà wèi hěn huó yuè 。
    • David est très actif.
  3. Mandarin
    女人的思维很有跳跃性：从仰慕到爱慕，从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。
    女人的思維很有跳躍性：從仰慕到愛慕，從愛慕到結婚都是一眨眼間的事。
    nǚ rén de sī wéi hěn yǒu tiào yuè xìng ： cóng yǎng mù dào ài mù ， cóng ài mù dào jié hūn dōu shì yī zhǎ yǎn jiān de shì 。
    • L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage.
  4. Mandarin
    Ken跃过了墙。
    Ken躍過了牆。
    ken yuè guò le qiáng 。
    • Ken sauta par-dessus le mur.
  5. Mandarin
    我母亲很活跃。
    我母親很活躍。
    wǒ mǔ qīn hěn huó yuè 。
    • Ma mère est active.