身體 [－体]

Jyutping san1 tai2
Pinyin shēn tǐ

Définitions (CFDICT)
  1. corps
  2. santé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. corps
  2. santé
Définitions (YFDICT)
  1. corps
  2. santé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他最后搞坏了身体。
    他最後搞壞了身體。
    tā zuì hòu gǎo huài le shēn tǐ 。
    • Il a fini par s'abîmer la santé.
  2. Mandarin
    新鲜水果对身体好。
    新鮮水果對身體好。
    xīn xiān shuǐ guǒ duì shēn tǐ hǎo 。
    • Les fruits frais sont bons pour ta santé.
  3. Mandarin
    他担心他父亲的身体。
    他擔心他父親的身體。
    tā dān xīn tā fù qīn de shēn tǐ 。
    • Il se préoccupe de la santé de son père.
  4. Mandarin
    我身体不适，在家里呆了一整天。
    我身體不適，在家裏呆了一整天。
    wǒ shēn tǐ bù shì ， zài jiā lǐ dāi le yī zhěng tiān 。
    • Je suis resté toute la journée à la maison parce que je ne me sentais pas bien.
  5. Mandarin
    牛奶使我们身体强健。
    牛奶使我們身體強健。
    niú nǎi shǐ wǒ men shēn tǐ qiáng jiàn 。
    • Le lait nous rend fort.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你最近身体好嘛？
    你最近身體好嘛？
    nei5 zeoi3 gan6 san1 tai2 hou3 maa3 ？
    • Comment vas-tu dernièrement ?
  2. Cantonais
    空肚饮酒对身体唔好㗎。
    空肚飲酒對身體唔好㗎。
    hung1 tou5 jam2 zau2 deoi3 san1 tai2 m4 hou3 gaa3 。
    • Boire avec un estomac vide est mauvais pour la santé.
  3. Cantonais
    食太多嘢对身体唔好㗎。
    食太多嘢對身體唔好㗎。
    sik6 taai3 do1 je5 deoi3 san1 tai2 m4 hou3 gaa3 。
    • Trop manger est mauvais pour la santé.
  4. Cantonais
    佢身体好弱。
    佢身體好弱。
    keoi5 san1 tai2 hou2 joek6 。
    • Sa santé est fragile.