躲 [－]

Jyutping do2
Pinyin duǒ

Définitions (CFDICT)
  1. se cacher
  2. se réfugier
  3. éviter
  4. fuir
  5. esquiver
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se cacher
  2. se réfugier
  3. éviter
  4. fuir
  5. esquiver
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    Tom躲在桌子底下。
    Tom躲在桌子底下。
    tom duǒ zài zhuō zi dǐ xia 。
    • Tom se cacha en dessous de la table.
    • Tom est caché sous la table.
  2. Mandarin
    我不得不在树下躲雨。
    我不得不在樹下躲雨。
    wǒ bù dé bù zài shù xià duǒ yǔ 。
    • J'ai dû m'abriter de la pluie sous un arbre.
  3. Mandarin
    他到底躲在甚么地方呢？
    他到底躲在甚麼地方呢？
    tā dào dǐ duǒ zài shèn me dì fāng ne ？
    • Je me demande où il se cache.
  4. Mandarin
    狐狸躲在了空心树里面。
    狐狸躲在了空心樹裏面。
    hú li duǒ zài le kōng xīn shù lǐ miàn 。
    • Le renard s'est caché dans l'arbre creux.
  5. Mandarin
    孩子躲在箱子里。
    孩子躲在箱子裏。
    hái zi duǒ zài xiāng zi lǐ 。
    • L'enfant se cachait dans la boîte.