躺 [－]

Jyutping tong2
Pinyin tǎng

Définitions (CFDICT)
  1. se coucher
  2. s'allonger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se coucher
  2. s'allonger
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    男孩躺着听收音机。
    男孩躺着聽收音機。
    nán hái tǎng zhe tīng shōu yīn jī 。
    • Le garçon était allongé en train d'écouter la radio.
  2. Mandarin
    别老躺着啊，要是躺着能挣钱也行。
    別老躺着啊，要是躺着能掙錢也行。
    bié lǎo tǎng zhe a ， yào shi tǎng zhe néng zhèng qián yě xíng 。
    • Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.
  3. Mandarin
    她在草地上躺了下来。
    她在草地上躺了下來。
    tā zài cǎo dì shàng tǎng le xià lai 。
    • Elle s'allongea sur l'herbe.
  4. Mandarin
    在公园里，我看到一个年轻人躺在一棵樱桃树下的长椅上。
    在公園裏，我看到一個年輕人躺在一棵櫻桃樹下的長椅上。
    zài gōng yuán lǐ ， wǒ kàn dào yí gè nián qīng rén tǎng zài yī kē yīng táo shù xià de cháng yǐ shàng 。
    • J'ai vu un jeune homme étendu sur un banc sous un cerisier dans le parc.
  5. Mandarin
    她刚结束，就躺下打了个盹儿。
    她剛結束，就躺下打了個盹兒。
    tā gāng jié shù ， jiù tǎng xià dǎ le gè dǔn ér 。
    • À peine avait-elle fini, elle s'allongea pour un roupillon.