車禍 [车祸]

Jyutping ce1 wo6
Pinyin chē huò

Définitions (CFDICT)
  1. accident de la route
  2. accident de voiture
Définitions (CFDICT-2016)
  1. accident de la route
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我弟弟在车祸中受了伤。
    我弟弟在車禍中受了傷。
    wǒ dì di zài chē huò zhōng shòu le shāng 。
    • Mon frère a été blessé durant l'accident de voiture.
  2. Mandarin
    他没死在车祸中真是个奇迹。
    他沒死在車禍中真是個奇蹟。
    tā méi sǐ zài chē huò zhōng zhēn shi gè qí jì 。
    • C'est un miracle qu'il ne soit pas mort dans cet accident.
  3. Mandarin
    我不久前出了车祸。
    我不久前出了車禍。
    wǒ bù jiǔ qián chū le chē huò 。
    • J'ai eu, il y a peu, un accident de voiture.
  4. Mandarin
    他出了车祸，而且伤了腿。
    他出了車禍，而且傷了腿。
    tā chū le chē huò ， ér qiě shāng le tuǐ 。
    • Il a eu un accident et s’est cassé la jambe.
    • Il a eu un accident et s'est cassé la jambe.
  5. Mandarin
    他的妻子在医院里因为她在一场车祸中受伤了。
    他的妻子在醫院裡因為她在一場車禍中受傷了。
    tā de qī zǐ zài yī yuàn lǐ yīn wèi tā zài yī chǎng chē huò zhōng shòu shāng le 。
    • Sa femme est à l’hôpital car elle a été blessée dans un accident de voiture.