軍 [军]

Jyutping gwan1
Pinyin jūn

Définitions (CFDICT)
  1. armée
  2. troupe
Définitions (CFDICT-2016)
  1. armée
  2. troupe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    城市由一支大军守卫。
    城市由一支大軍守衞。
    chéng shì yóu yī zhī dà jūn shǒu wèi 。
    • La ville était défendue par une grande armée.
  2. Mandarin
    我们的军队进攻了王国。
    我們的軍隊進攻了王國。
    wǒ men de jūn duì jìn gōng le wáng guó 。
    • Notre armée a attaqué le royaume.
  3. Mandarin
    驻军被迫投降。
    駐軍被迫投降。
    zhù jūn bèi pò tóu xiáng 。
    • La garnison fut contrainte de se rendre.
  4. Mandarin
    他在国际象棋比赛中取得了冠军。
    他在國際象棋比賽中取得了冠軍。
    tā zài guó jì xiàng qí bǐ sài zhōng qǔ dé le guàn jūn 。
    • Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
  5. Mandarin
    他们试图冲破敌军防线。
    他們試圖衝破敵軍防線。
    tā men shì tú chōng pò dí jūn fáng xiàn 。
    • Ils cherchaient à percer la ligne ennemie.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢喺个演讲比赛度攞咗冠军。
    佢喺個演講比賽度攞咗冠軍。
    keoi5 hai2 go3 jin2 gong2 bei2 coi3 dou6 lo2 zo2 gun3 gwan1 。
    • Il a gagné le concours d'art oratoire.
    • Elle a gagné le concours d'art oratoire.
  2. Cantonais
    佢喺国际象棋比赛里面攞咗冠军。
    佢喺國際象棋比賽裏面攞咗冠軍。
    keoi5 hai2 gwok3 zai3 zoeng6 kei2 bei2 coi3 leoi5 min6 lo2 zo2 gun3 gwan1 。
    • Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
  3. Cantonais
    佢有潜质做世界冠军。
    佢有潛質做世界冠軍。
    keoi5 jau5 cim4 zat1 zou6 sai3 gaai3 gun3 gwan1 。
    • C'est un champion du monde en puissance.
    • Il a le potentiel pour devenir un champion du monde.