輛 [辆]

Jyutping loeng2
Pinyin liàng

Définitions (CFDICT)
  1. (classificateur pour les véhicules)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (classificateur pour les véhicules)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果我现在有100万日元，我会买辆车。
    如果我現在有100萬日元，我會買輛車。
    rú guǒ wǒ xiàn zài yǒu 100 wàn rì yuán ， wǒ huì mǎi liàng chē 。
    • Là maintenant, si j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.
    • Si de suite j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.
  2. Mandarin
    在城市里行驶的车辆数量增加了。
    在城市裏行駛的車輛數量增加了。
    zài chéng shì lǐ xíng shǐ de chē liàng shù liàng zēng jiā le 。
    • Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.
  3. Mandarin
    你生日的时候，我送你一辆自行车。
    你生日的時候，我送你一輛自行車。
    nǐ shēng rì de shí hou ， wǒ sòng nǐ yī liàng zì xíng chē 。
    • Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.
    • Je t'offrirai une bicyclette pour ton anniversaire.
    • Je te dégoterai un vélo pour ton anniversaire.
  4. Mandarin
    这辆自行车是谁的？
    這輛自行車是誰的？
    zhè liàng zì xíng chē shì shéi de ？
    • À qui est cette bicyclette ?
    • C’est à qui, ce vélo ?
  5. Mandarin
    这辆自行车需要修理。
    這輛自行車需要修理。
    zhè liàng zì xíng chē xū yào xiū lǐ 。
    • Cette bicyclette a besoin d'être réparée.