轉變 [转变]

Jyutping zyun2 bin3
Pinyin zhuǎn biàn

Définitions (CFDICT)
  1. transformer
  2. changer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. transformer
  2. changer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我深信事情会往更好的方向转变。
    我深信事情會往更好的方向轉變。
    wǒ shēn xìn shì qing huì wǎng gèng hǎo de fāng xiàng zhuǎn biàn 。
    • Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
    • Je suis convaincue que les choses vont changer pour le mieux.
  2. Mandarin
    科技的进步为我们的生活带来了巨大的转变。
    科技的進步為我們的生活帶來了巨大的轉變。
    kē jì de jìn bù wèi wǒ men de shēng huó dài lái le jù dà de zhuǎn biàn 。
    • Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
  3. Mandarin
    他转变了话题。
    他轉變了話題。
    tā zhuǎn biàn le huà tí 。
    • Il a changé de sujet de conversation.
  4. Mandarin
    大部分学校的创建不是用来转变社会，而是用来重建社会的。
    大部分學校的創建不是用來轉變社會，而是用來重建社會的。
    dà bù fen xué xiào de chuàng jiàn bú shi yòng lái zhuǎn biàn shè huì ， ér shì yòng lái chóng jiàn shè huì de 。
    • La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.
  5. Mandarin
    人体能够快速地适应气温的转变。
    人體能夠快速地適應氣溫的轉變。
    rén tǐ néng gòu kuài sù dì shì yìng qì wēn de zhuǎn biàn 。
    • Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.