辦公 [办－]

Jyutping baan6 gung1
Pinyin bàn gōng

Définitions (CFDICT)
  1. travailler dans un bureau
  2. être à son bureau
Définitions (CFDICT-2016)
  1. travailler dans un bureau
  2. être à son bureau
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    明天在办公室见。
    明天在辦公室見。
    míng tiān zài bàn gōng shì jiàn 。
    • À demain au bureau.
  2. Mandarin
    Sally和我在同一间办公室工作。
    Sally和我在同一間辦公室工作。
    sally hé wǒ zài tóng yī jiān bàn gōng shì gōng zuò 。
    • Sally et moi travaillons dans le même bureau.
  3. Mandarin
    Peter办公室里的打印机坏了，不能再打印了。
    Peter辦公室裏的打印機壞了，不能再打印了。
    peter bàn gōng shì lǐ de dǎ yìn jī huài le ， bù néng zài dǎ yìn le 。
    • L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.
  4. Mandarin
    比尔想提早到他工作的地方打扫他的办公桌。
    比爾想提早到他工作的地方打掃他的辦公桌。
    bǐ ěr xiǎng tí zǎo dào tā gōng zuò de dì fāng dǎ sǎo tā de bàn gōng zhuō 。
    • Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
  5. Mandarin
    她开了她的车去办公室。
    她開了她的車去辦公室。
    tā kāi le tā de chē qù bàn gōng shì 。
    • Elle a pris sa voiture pour aller au bureau.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    可唔可以嚟我办公室讲两句呀？
    可唔可以嚟我辦公室講兩句呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 lai4 ngo5 baan6 gung1 sat1 gong2 loeng5 geoi3 aa3 ？
    • Puis-je vous voir dans mon bureau une minute ?