辦公室 [办－－]

Jyutping baan6 gung1 sat1
Pinyin bàn gōng shì

Définitions (CFDICT)
  1. office
  2. bureau (salle)
  3. service administratif
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bureau
  2. office
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    明天在办公室见。
    明天在辦公室見。
    míng tiān zài bàn gōng shì jiàn 。
    • À demain au bureau.
  2. Mandarin
    Sally和我在同一间办公室工作。
    Sally和我在同一間辦公室工作。
    sally hé wǒ zài tóng yī jiān bàn gōng shì gōng zuò 。
    • Sally et moi travaillons dans le même bureau.
  3. Mandarin
    Peter办公室里的打印机坏了，不能再打印了。
    Peter辦公室裏的打印機壞了，不能再打印了。
    peter bàn gōng shì lǐ de dǎ yìn jī huài le ， bù néng zài dǎ yìn le 。
    • L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.
  4. Mandarin
    她开了她的车去办公室。
    她開了她的車去辦公室。
    tā kāi le tā de chē qù bàn gōng shì 。
    • Elle a pris sa voiture pour aller au bureau.
  5. Mandarin
    办公室的门是黄色的。
    辦公室的門是黃色的。
    bàn gōng shì de mén shì huáng sè de 。
    • La porte du bureau est jaune.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    可唔可以嚟我办公室讲两句呀？
    可唔可以嚟我辦公室講兩句呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 lai4 ngo5 baan6 gung1 sat1 gong2 loeng5 geoi3 aa3 ？
    • Puis-je vous voir dans mon bureau une minute ?