[--]

Jyutping jing4 zip3
Pinyin yíng jiē

Définitions (CFDICT)
  1. accueillir
  2. saluer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. accueillir
  2. saluer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我要去机场迎接我的家人。
    我要去機場迎接我的家人。
    wǒ yào qù jī chǎng yíng jiē wǒ de jiā rén 。
    • Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.
  2. Mandarin
    你要准备好迎接未来。
    你要準備好迎接未來。
    nǐ yào zhǔn bèi hǎo yíng jiē wèi lái 。
    • Préparez-vous pour l'avenir.
  3. Mandarin
    她用一个微笑迎接了我。
    她用一個微笑迎接了我。
    tā yòng yí gè wēi xiào yíng jiē le wǒ 。
    • Elle m'a accueilli avec un sourire.
  4. Mandarin
    我准备好迎接死亡了。我希望别太难受。
    我準備好迎接死亡了。我希望別太難受。
    wǒ zhǔn bèi hǎo yíng jiē sǐ wáng le 。 wǒ xī wàng bié tài nán shòu 。
    • Je suis prêt à mourir. J'espère que ce n'est pas trop inconfortable.
  5. Mandarin
    我们要在畅谈和沉思中结束旧年,迎接新年。
    我們要在暢談和沉思中結束舊年,迎接新年。
    wǒ men yào zài chàng tán hé chén sī zhōng jié shù jiù nián , yíng jiē xīn nián 。
    • C'est dans la sérénité et la réflexion que nous voulons clore l'année passée et accueillir la nouvelle année.