返嚟 [－－]

Jyutping faan2 lai2
Pinyin fǎn lí

Définitions (YFDICT)
  1. retourner; revenir
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你几时返嚟呀？
    你幾時返嚟呀？
    nei5 gei2 si4 faan2 lai4 aa3 ？
    • Quand reviendras-tu ?
    • Tu rentres quand ?
  2. Cantonais
    你要喺佢哋返嚟之前做好啲功课。
    你要喺佢哋返嚟之前做好啲功課。
    nei5 jiu3 hai2 keoi5 dei2 faan2 lai4 zi1 cin4 zou6 hou2 di1 gung1 fo3 。
    • Finis tes devoirs avant qu'ils ne reviennent.
  3. Cantonais
    你几时喺伦敦返返嚟㗎？
    你幾時喺倫敦返返嚟㗎？
    nei5 gei2 si4 hai2 leon4 deon1 faan2 faan2 lai4 gaa3 ？
    • Quand es-tu revenu de Londres ?
  4. Cantonais
    「你几时返嚟呀？」「睇吓天气点先讲啦。」
    「你幾時返嚟呀？」「睇吓天氣點先講啦。」
    「 nei5 gei2 si4 faan2 lai4 aa3 ？ 」 「 tai2 haak3 tin1 hei3 dim2 sin1 gong2 laa1 。 」
    • « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépendra du temps qu'il fera. »
  5. Cantonais
    我想喺阿爸阿妈返嚟之前执干净间屋。
    我想喺阿爸阿媽返嚟之前執乾淨間屋。
    ngo5 soeng2 hai2 aa3 baa1 aa3 maa1 faan2 lai4 zi1 cin4 zap1 gon1 zeng6 gaan1 uk1 。
    • Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.