逃走 [－－]

Jyutping tou4 zau2
Pinyin táo zǒu

Définitions (CFDICT)
  1. s'enfuir
  2. s'échapper
  3. prendre la fuite
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'enfuir
  2. s'échapper
  3. prendre la fuite
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    犯人趁着夜晚逃走了。
    犯人趁着夜晚逃走了。
    fàn rén chèn zhe yè wǎn táo zǒu le 。
    • Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit.
  2. Mandarin
    他尝试逃走而成功了。
    他嘗試逃走而成功了。
    tā cháng shì táo zǒu ér chéng gōng le 。
    • Sa tentative d'évasion a réussi.
  3. Mandarin
    他刚逃走就被抓回来了。
    他剛逃走就被抓回來了。
    tā gāng táo zǒu jiù bèi zhuā huí lai le 。
    • À peine s'était-il échappé qu'il fut recapturé.
  4. Mandarin
    他一看见我就逃走了。
    他一看見我就逃走了。
    tā yī kàn jiàn wǒ jiù táo zǒu le 。
    • Il s'est enfui dès qu'il m'a aperçu.
  5. Mandarin
    他一看见警察就逃走了。
    他一看見警察就逃走了。
    tā yī kàn jiàn jǐng chá jiù táo zǒu le 。
    • Dès qu'il a vu le policier, il s'est enfui.