逃跑 [－－]

Jyutping tou4 paau2
Pinyin táo pǎo

Définitions (CFDICT)
  1. fuir
  2. se sauver
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fuir
  2. se sauver
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的猴子逃跑了！
    我的猴子逃跑了！
    wǒ de hóu zi táo pǎo le ！
    • Mon singe s'est échappé !
  2. Mandarin
    他每次逃跑都回到这个地区。
    他每次逃跑都回到這個地區。
    tā měi cì táo pǎo dōu huí dào zhè ge dì qū 。
    • Chaque fois qu'il s'échappait, il retournait dans cette région.
  3. Mandarin
    试图逃跑是没有用的。
    試圖逃跑是沒有用的。
    shì tú táo pǎo shì méi yǒu yòng de 。
    • Il est inutile d'essayer de s'échapper.
  4. Mandarin
    小偷带著钱逃跑了。
    小偷帶著錢逃跑了。
    xiǎo tōu dài zhù qián táo pǎo le 。
    • Le voleur a fui avec l'argent.
  5. Mandarin
    当贫困敲前门，爱就从后门逃跑。
    當貧困敲前門，愛就從後門逃跑。
    dāng pín kùn qiāo qián mén ， ài jiù cóng hòu mén táo pǎo 。
    • Lorsque la pauvreté frappe à la porte de devant, l'amour fuit par celle de derrière.