逆境 [－－]

Jyutping jik6 ging2
Pinyin nì jìng

Définitions (CFDICT)
  1. situation défavorable
  2. adversité
Définitions (CFDICT-2016)
  1. situation défavorable
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们必须学会优雅地面对逆境。
    我們必須學會優雅地面對逆境。
    wǒ men bì xū xué huì yōu yǎ dì miàn duì nì jìng 。
    • Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.
  2. Mandarin
    尽管有逆境，建筑师还是获得了享誉全球的荣誉。
    儘管有逆境，建築師還是獲得了享譽全球的榮譽。
    jǐn guǎn yǒu nì jìng ， jiàn zhù shī hái shi huò dé le xiǎng yù quán qiú de róng yù 。
    • Malgré l'adversité, l'architecte a atteint une renommée mondiale.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋要学习泰然面对逆境。
    我哋要學習泰然面對逆境。
    ngo5 dei2 jiu3 hok6 zaap6 taai3 jin4 min6 deoi3 jik6 ging2 。
    • Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.
  2. Cantonais
    虽然有逆境，建筑师仲系赢取咗享誉全球嘅名誉。
    雖然有逆境，建築師仲系贏取咗享譽全球嘅名譽。
    seoi1 jin4 jau5 jik6 ging2 ， gin3 zuk1 si1 zung6 hai6 jeng4 ceoi2 zo2 hoeng2 jyu6 cyun4 kau4 ge3 ming4 jyu6 。
    • Malgré l'adversité, l'architecte a atteint une renommée mondiale.