透過 [－过]

Jyutping tau3 gwo3
Pinyin tòu guò

Définitions (CFDICT)
  1. traverser
  2. passer au travers
  3. perméable
  4. pénétrable
Définitions (CFDICT-2016)
  1. traverser
  2. passer au travers
  3. perméable
  4. pénétrable
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    透过窗，我们可以看到很美的海景。
    透過窗，我們可以看到很美的海景。
    tòu guò chuāng ， wǒ men kě yǐ kàn dào hěn měi dí hǎi jǐng 。
    • Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.
  2. Mandarin
    透过薄雾，我隐约看见了我的未来。
    透過薄霧，我隱約看見了我的未來。
    tòu guò bó wù ， wǒ yǐn yuē kàn jiàn le wǒ de wèi lái 。
    • En regardant à travers la brume, j'ai entrevu mon futur.
  3. Mandarin
    透过一堵砖墙我们看不见。
    透過一堵磚牆我們看不見。
    tòu guò yī dǔ zhuān qiáng wǒ men kàn bu jiàn 。
    • On ne peut pas voir à travers un mur de briques.
  4. Mandarin
    她透过传译员发言。
    她透過傳譯員發言。
    tā tòu guò chuán yì yuán fā yán 。
    • Elle s'est exprimée par l'intermédiaire d'un interprète.